دومین گروه مربی ها هم اومدن
اردوی تمرینی تابستونی داره خوب پیش میره
خیلی خوشحالم
حمله
بچه ها , چرا تا امروز عصر صبر نکنیم بعد وارد دانجن بشیم؟
w
D
w
D
w
D
w
D
w
D
w
r
w
r
w
r
w
r
w
r
w
e
w
.
e
.
e
.
e
.
e
A
a
A
a
A
a
A
a
n
a
n
d
n
d
n
i
d
i
d
i
d
i
w
-
w
-
w
-
w
-
w
d
i
d
i
d
i
d
l
i
l
i
l
n
l
n
.
n
.
n
.
n
.
g
w
g
w
g
w
g
w
s
g
s
ترجمه
s
ترجمه
s
ترجمه
خانم مینوری فکر میکنی برای چی اومدیم اینجا؟
تا جایی که میشه اکس پی جمع کردن و بالا بردن لِول
مهم ترین کاریِ که باید تو دانجن انجام بدیم
اما تو 2 روز گذشته 3ساعت هم نکشید که مجبور شدیم فرار کنیم
...درسته ولی
اگه امروز عصر هم بریم همونطوری میشه دیگه , نمیشه؟
نمیتونیم که همش یه کار رو انجام بدیم
مشکل ما هم همینه
...مینوری چان
پس امروز صبح چیکار کنیم؟
بیاین یکم ریلکس باشیم
خانم مینوری
شوخیت گرفته؟
بیخیال دیگه رودی آروم باش
مینوری از اوناییش نیست که شوخی کنه
ریلکس بودن فکر کنم زیادیه
ولی فکر کنم باید خودمونو معرفی کنیم
قبلا اینکارو کردیم
الان دیگه همدیگرو می شناسیم
نخیرم
چی؟
اصلا هم نمی شناسیم
من هیچی در موردتون نمیدونم
چی دوست دارین , چی دوست ندارین
نمیدونم دوست دارین برین خط مقدم یا پشت سر وایسین
و چون نمیدونم , نمی تونم خوب هم کمکتون کنم
لطفا بهم بگین
من ضعیفم , پس اگه همه چیزو ندونم و به خاطر نسپرم نمی تونم خوب کمکتون کنم
همه چی؟
آره همه چی
...مثلا
جادوی آتیشی که میزنی چیه؟ راندل هاوس؟
اون "گوی مذاب" هستش
توپی از مواد مذاب
اما این که چیز زیادی بهم نمی گه
مثلا چرا استفاده اش می کنی؟
کلی طلسم برای حمله داری , چرا اون؟
چرا؟
چون موثرِ
چرا موثرِ؟
یکی از قویترین طلسم هاییِ که دارم
و مدت زمان زدنش هم 2 ثانیه اس
و کول دَون اش هم 18 ثانیه
زیاد طول نمی کشه تا بتونی دوباره بزنیش
این یعنی هر 20 ثانیه می تونم بزنمش
پس تو یه مبارزه چندیدن بار می تونم بزنمش
وایسا یه لحظه
...کلاس من ساموراییِ و تانت هامون هم
تانت = نوعی طلسم که دشمن رو مجبور به زدن شما در بازی می کنه
تانت ها؟
تانت ها دشمن رو تحریک میکنن
برش آذرخش , یکی از طلسم های سامورایی با بیشترین بُردِ
اما به بیشتر از 3 متر نمیرسه
یه حمله دیگه
دعوت به جنگ سامورایی , که کوتاه بردِ و حتی برد کوتاه تری نسبت به قبلی هم داره
و؟ دقیقا چی میخوای بگی؟
اون تکنیک ها تانت ان
پس در واقع آسیبی به دشمن نمی زنن
اما دشمن فکر میکنه کلی آسیب دیده
که اینطور
برای جلب توجه دشمن اینکارو میکنی؟
آره
سامورایی ها دفاع بالایی دارن , پس کار من اینه که
دشمن رو متمرکز رو خودم نگه دارم به جای اینکه رو شما باشه
سامورایی 2 ثانیه طول میکشه تا عمل کنه دعوت به مبارزه
گوی مذاب دقیقا مثل
اما بردش بیشتر از طول کاتانام نیست
فهمیدم
اگه هردومون وقتی در موقعیتیم حمله کنیم
آره
گوی مذاب زود تر برخورد می کنه
سعی من برای تانت کردن هدر میره
واسه همینه که همیشه میفتن دنبال تو
پس میگی از گوی مذاب استفاده نکنم؟
فقط 2 ثانیه صبر کن
در یک مبارزه با شکوه وشکیل , از دست دادن 2ثانیه میتونه خیلی به ضررمون بشه
...پس
پس "آواز ترسو" اینجا بدرد میخوره؟
چی هست؟
!با توجه به اسمش به نظر ترسو میاد
یکی از توانایی هاتِ؟ خانم ایسوزو؟
آواز ترسو یکی از طلسم هاییِ که تازه یاد گرفتم
یه ترانه ی ادامه دار پشتیبانِ
ادامه دار؟
یعنی میتونم به حال خودش رها کنم
(میتونه دَمِیجی که یک کلاس غیر جنگجو(مثل جادوگر
وارد میکنه رو کمتر نشون بده
چنین توانایی داری؟
واقعا؟
آره...دارم
اما اونقدرا هم خفن نیست
منظورم اینه که یکم بیخود نیست؟
...اصلا آسیبی نیمزنه یا شفا نمیده
نه
...بر اساس نوع استفاده ازش
خوشحالم که اینو شنیدم
انگار باید معذرت خواهی کنم , خانم مینوری
من به نادانیم و کمبود اطلاعاتم اعتراف می کنم
نه منم اصلا نمی دونستم
پس همه ی طلسم هایی که بلدی رو بگو , راندل هاوس
چه چیز هایی رو در موردشون دوست داری و دوست نداری؟
کی ها استفاده میکنی؟ کی ها دوست داری استفاده کنی؟
همش؟ اینطوری که کلی وقت میگیره خانم مینوری
کلی وقت داریم
آره
درسته
همشو بگو
خیلی خوب با طلسم هی من شروع می کنیم
گروه گشت زنی داره نزدیک میشه
5تان فکر کنم
...حدود ده اندازه دیگه اینجان
10اندازه میشه ...حدود 20 ثانیه؟
بیاین همون کاری که توافق کردیمو بکنیم
چیزیم نمیشه , انجامش میدم
دیروز به جای دانجن رفتن فقط داشتیم صحبت میکردیم
الان همه توانایی هاشونو میدونم
و اینکه چجوری خوب کار می کنن
حتی منم کلی از وقت ارزشمندم رو گذاشتم
برای گوش دادن به حرفاشون
باید جواب بده
فقط کافیه اون تکنیک ها رو با هم ترکیب کنیم
...آرایش جنگی , هدایت گر , مشاهده ی محل و گشت زنی
اصول مبارزه ی گروهی که گفتم رو به یاد داشته باشین
...تو ذهنم دارمشون
اما دقیقا قراره باهاشون چیکار کنم؟
...خوب ساده بگم
اومدن
!برش آذرخش
اولین چیزی که باید بهش توجه کنین آرایش جنگیمونه
ایده اولیه اینه که جنگجوی خط مقدم , ساموراییمون
حمله های دشمنو جذب میکنه
اما برای اینکار به کمک همه نیاز داریم
حسابشونو برسین
برگردین عقب
من طلسم های مناسب تری هم نسبت به گوی مذاب دارم که تنهایی حساب شما رو برسم
...جادو های شکیل جادوگر رو بچشین
!تالار آذرخش
خیلی خوب
...بی شرف
توهیا نژاد / انسان سامورایی لول 30 لاگ هورایزن
جونش به 64% رسید
!شفا بخشی
نقش بعدی که باید حواسمون بهش باشه هدایت کننده یا کارگردانِ
وظیفه شون اینه که به وضعیت همه توجه کنن
ولی اتلاف انرژیِ که هم من و هم سررا شفا بدیم
توهیا نژاد / انسان سامورایی لول 30 لاگ هورایزن
پس اکثر اوقات میزارم سررا انجامش بده
ممنون سررا
...یکم درد داره ولی
وظیفه تانک خط مقدم اینه که همه ی دمیج هارو جذب کنه
و اینکه به همراهاش اعتماد کنه
توهیا
به عنوان یه مرد اینو باید قول بدی
میدونم , استاد ناتسوگو
!حالا بیاین منو بزنین
دعوت به مبارزه سامورایی
مینوری حواست جمع باشه
ایسوزو و رودی آماده حمله شین
باشه
آره
وظیفه من هم مشاهده ی محل ِ
باید منطقه رو زیر نظر بگیرم
و بگم که دشمن یا یار هامون دارن نزدیک میشن
که باعث میشه بقیه روی جنگشون تمرکز کنن
راهرو رو چک کردم
هیچ دشمنی در دیدرس نیست
پاکِ پاکِ
حسابشونو برسین
الان دیگه خوب عصبانی شدن؟
آره ...اونقدر وقت داشتم
که دوبار از دعوت به مبارزه سامورایی استفاده کنم
الان دیگه به این آسونیا نمیان سراغت
بالاخره ذهنم آرامش پیدا کرد
پیچش موسیقی
گوی مذاب
به همون جهنمی که ازش اومدین برگردین
اوَوَه
باد منجمد کننده
تیم دیدبانی , منطقه رو تخلیه کنین
حالت دیدبانی یک راه برای بدست آوردن آرایش جنگی و دیدن محلِ
اولین وآخرین اعضا در خطوط دید همدیگرو پوشش میدن
تا حمله کننده ها و شفا دهنده وقتی که گروه حرکت میکنه بتونن روی کارشون تمر کز کنن
بُردیم؟
دیگه کسی نمیاد
جنگ تموم شد
یووهووووو
انجامش دادیم
اینطوری باید عمل می کردیم
بخیال رودی , خوشحال باش
می فهمم شیروئه
فقط باید با هم صحبت کنیم و راهشو پیدا کنیم
خیلی سادس ولی از همه چیز مهم تره
تا باعث بشه همه ی اعضای گروه با هم دوست های واقعی بشن
خیلی ممنون
w
D
w
D
w
D
w
D
w
D
w
r
w
r
w
نوشتن روی کاغذ های این جهان خیلی سخته
r
w
r
w
r
w
e
w
.
e
.
e
.
e
.
e
A
a
A
a
A
a
A
a
n
a
n
d
n
d
n
i
d
i
d
i
d
i
w
-
w
-
w
-
w
-
w
d
i
d
i
d
i
d
l
i
l
i
l
n
l
n
.
n
.
n
.
n
.
g
w
g
w
g
w
g
w
s
g
s
ترجمه
s
ترجمه
s
ترجمه
هر چند تا میخوای بردار
بخشی از کار یک کاتب , درست کردن کاغذ و جوهرِ
البته هنوز باید روی جوهرش کارکنم
اه اون وسایلی که دفعه ی قبل بهم دادی خیلی هم خوب بودن
فقط اینکه بشه باهاشون نوشت کافی نیست
وقتی این یه بازی بود
هیچ کوئستی انجام ندادی که توش نقشه یا مدارکی مهم باشن؟
...حالا که بهش فکر می کنم
یه مدرک تنها میتونه وسیله ای جادویی باشه
و البته ساختن مدارک سطح بالا نیاز به
کاغذ و جوهر سطح بالا داره
...پس برای همین
داری این نقشه رو کُپی میکنی تا سطح کاتبیت رو بالا ببری؟
درواقع اینو برای چیزی لازم دارم
نقشه های نوشته شده روی پاپیروس و پوست درخت زیاد عمر نمی کنن
بنظر خسته میای
...فکر کنم اینکار واقعا باید سخت باشه
...نه اونطوری نیست
!منظورم اینه شاید بخاطر رقص خسته شدم
اه پس میخوای تمرین کنیم؟ تا دفعه ی بعد برات آسون تر باشه
نه ترجیح میدم نکنم
!هر وقت دوست داشتی بهم بگو
بابت اینام ممنون
بنظر خسته میام؟
شاید حق با اونه
زیادی به چیز هایی که اشتباهن فکر می کنم
هر بار که تو این جهان بمیریم , حافظه هامون رو از دست میدیم
امکانش هست که دنیای واقعی رو فراموش کنیم؟
خیلی چیزا هست که راجع به این جهان نمیدونیم
...حتی نمی دونیم از این به بعد چیکار باید بکنیم
عصر بخیر شیروئه
عصر بخیر
بنظر اوضاعتون با دانجن خوبه
معلومه؟
آره...از نوع حرف زدنت
آره
میخوام گزارش بدم
امروز ساعت 7:30 وارد دانجن شدیم
بعد از حدود 7 ساعت گشتن
ساعت 15:00 بیرون اومدیم
تا آخر شاخه ی راستی پیش رفتیم
و مردگان آتشین رو در کوره ی انفجار شکست دادیم
فوق العادس
مردگان آتشین تقریبا هم سطح گروه شما هستن
یکی از کار های اصلی که تو بازی انجام میدن
ولی الان حتی برای یه گروه کهنه کار هک کار سختیه
آره
بقیه چطور
همه تو چادرن
منظورم اون نبود
بقیه چیکار کردن
...اوم
توهیا رفت جلو و توجهشونو جلب کرد
...همونطور که گفته بودی
اما اینبار سعی کردیم موقعیت مبارزه رو از اول بررسی کنیم
بریم به جا های امن و دشمن رو به گروه های کوچیکتر تقسیم کنیم
کشیدن
آره
اول روی هیولا هایی با بُرد بلند تمرکز کردیم
و من نقش شفا دهنده دوم رو داشتم و منطقه رو زیر نظر گرفته بودم
حمله هامونو روی یک دشمن متمرکز کردیم تا به مرور از قدرتشون کم بشه
اوم , حرفام با عقل جور در میان!؟
...درسته فهمیدم
میتونم تو ذهنم ببینم
دنبال کردن اصولی که بهشون یاد دادم , و استفاده همکاری گروهی تا آخرین لحظه
بنظر ساده میاد
ولی کی میدونه چند تا نکته ظریف تر رو مجبور شدن یاد بگیرن تا به آخرش برسن؟
شیروئه ؟ صدامو می شنوی؟
آره خوبم می شنوم
بقیه هم کارشون رو انجام دادن؟
البته
طلسم های شفا بخش سررا فوق العادن
کلی ازشون بلده
ولی فکر کنم ایسوزو از همه بیشتر طلسم بلده
اونقدر که نتونستم همشو حفظ کنم
شیروئه؟ داری میخندی؟
نه ببخشید
جدی میگم
همه راندل هاوس رو رودی صدا می کنن
یه جادوگر فوق العادس و خوش تیپه
ولی یکم احمقه و یکم تابلو
خوشتیپ , احمق و تابلو!؟
...ولی باهاش بودن خوش میگذره , یه جادوگره و
وایسا , اینو که گفته بودم
به هر حال جادوش خیلی قویه
درسته که خیلی چیز ها رو درباره این جهان نمی دونیم
ولی به همین دلیله که باید به سمت جلو پیش برم
و مثل اون خوشحال باشم
و کاری که میتونم رو به مرور انجام بدم
واقعا خیلی رو اعصابه
رو اعصابه؟
دعوت از طرف یک جنتلمنگ نیاز
به مقداری توجه به آداب معاشرت و ظاهر داره
حتی در بعد از ظهر زیبایی مثل این
فکر کردم اینو دوست داری
فکر کردم اینو بیشتر از یه دعوت خشک و خالی دوست داشته باشی
اشتباه میکردم؟
پس حق با من بوده
میشه فردا دعوتت کنم؟
هر طور دوست داری
هر کاری دوست داری بکن
...خیل حس بهتری دارم
یک قدم تو دانجن که بری تمام قیافه ات به ه می ریزه
آره پر از دوده اس
اما امروز هم خوب پیش رفتیم نه؟
...آره وقتی دوتا مرده ی آتشین اومدن ترسیده بودم
تو و رودی خوب با هم کار کردین
الان باید خوشحال باشم؟
این دیگه چه جواب مبهمیِ؟
نگفتی رودی یه جورایی مثل شاهزاده هاس؟
ولی خودت اینطور فکر نمی کنی؟
فقط قیافشو میگم
...اگه یه جایی بهش بر بخوری , اونقدر خوشگله که مظطرب بشی
...ولی
تو مظطرب نمیشی؟
نه اصلا
نمی دونم چرا
نکن بابا , اونقدرا هم عالی نبود
نه , فوق العاده بود
انگار که صداش در هوا پخش شده بود
مرسی
فکر کنم همه دارن آماده میشن که بخوابن
...فردا باید زود بیدار شیم
فردا صبح آخرین دانجن مونه
...درسته
هیچی نشده تموم شد
خوش گذشت نه؟
آره
...اگرچه غذاش یکم خوب نبود
جدی میگی؟
فکر میکردم خوبه که ...باربیکیو و از این چیزا
معمولا مگه چی میخوری؟
ساندویچ گرم...یا ساندویچ گرم
یا بعضی وقتا هم ساندویچ گرم
این که همش ساندویچ گرم شد
منظورت ساندویچ های گوزن رِی پارکرِ؟
چطور فهمیدی؟
تو هم از اونا خوشت میاد؟ خانم ایسوزو؟
!عاشقشونم
وقتی توی دهنت می ترکن
...میدونم , حتی یادش هم
فهمیدم
مثل یه سگه
مثل یه سگ طلایی مخصوص پیدا کردن
چی شده خانم ایسوزو؟
...هیچی
که اینطور
برای همینه که من مظطرب نمیشم
حتی اگه خوشتیپ باشه , یه سگه (این مدلی تعریف کردنو ندیده بودم -_-)
داری گریه می کنی؟
بخاطر اینکه دیگه منو نمی بینی ناراحتی؟
...خوب , شاید
شاید واسه همونه
اگه توی یه انجمن بودی هر وقت میخواستم میتونستم ببینمت
انجمن ها؟
ببخشید ولی برای من مثل یه جرمه
که توانایی هام رو پایبند جای خاصی کنم
چطور میتونه اینقدر طبیعی چشمک بزنه؟
رودی فوق العادس
!اما یه سگه
حتی اگه توی انجمنی نباشم
خیلی جاها جادوگری به خوبی منو میخوان
حتی بعد از تموم شدن اردو , داستان های منو سراسر آکیهابارا می شنوی
و وقتی شنیدی , راحت باش و هر وقت خواستی باهام تماس بگیر
درسته
پس به لیست دوستام اضافت می کنم
بیا بعدا به ساندویچ فروشی ری بارک بریم
...الان اضافت می کنم
ها؟
چرا؟
ساهاگِین ها؟
ماهی های هیولا؟
ماریه گفت نزدیک ساحل ظاهر شدن
ساهاگین ها باید بین لول 20 تا 30 باشن
حتی بچه های جدید هم نباید مشکلی داشته باشن
چه غلطا!؟
...تا حالا این همه ندیده بودم
ازا ینجا خارج شین
برین سمت جنگل
!ماریه
!شوریو
برگرد
باید به گروه های توی جنگل خبر بدیم برگردن
...آره اما
من رهبر جنگیِ اتحاد هلال ماهم
کاریو که میگم انجام بده
باشه
چرا؟
چرا یهو ارتش به این بزرگی ظاهر شدن؟
Dreadwing : مترجم Ani-dl.ws
حمله ای ناگهانی توسط نیمه انسان ها
ارتش های عظیمی از ساهاگین ها و گابلین ها
با این حال , نجیب زادگان ساکنان بازی
و میز گرد نمی تونن تفاوت هاشونو کنار بذارن و با هم کار کنن
و توهیا و مینوری و بقیه بازیکنان جوان وارد عمل میشن
قسمت بعد : بازگشت شاه گابلین ها
بازگشت شاه گابلین ها
همیشه 30ثانیه به جلو نگاه کن